In urma cu mult timp, mi-a ramas intiparita in memorie o referinta dintr-un dictionar de simboluri despre numeroasele denumiri ale albului la eschimosi raportat la aparenta saracie a limbii noastre. Cum poate fi rochia miresei altfel decât alba? Si daca e alba, in câte moduri poti oare descrie subtilitatea nuantei fara a apela la excesul semantic al codului Pantone. De atunci, am descoperit câteva lucrari vechi de etnografie romaneasca din sec al XIX-lea si prima parte a sec XX in care exista o bogatie impresionanta a termenilor folositi in descrierea culorilor. Am selectat doar o parte din lista de "culori românesti", multi termeni fiind foarte putin folositi / cunoscuti azi.
Alb mânjit - Alb suriu cu intensitate ce variază puţin în dungi,
Alb murdărit - Alb, murdărit ici colo cu altă culoare. Alb umplut - Alb suriu, cu nuanţă ce doboară pe cea albă.
Albeţ, Albei - Samănă la culoare cu Albeiul copt
Aibel — Albiu cu nuanţă albă foarte puternică
Albicel — Albişor.
Albicios — Albin
Albineţ - Termeni pentru arătarea nuanţării cu alb a culoarii fundamentale a obiectului
Albiniu -
Albior
Albişor
Albiu
Alboi - cam prea alb, prea bălan,
Alboi Albui — înseamnă o nuanţă albă mai slabă.
Albui — Albuieţ. —Albuleţ -Colorat în alb. dar micşorat în intensitate de altă culoare mai mult sau mai puţin pronuntată ca nuanţă
Albusor
Albuţ
Albuşiu — Transparent ca albuşul de ou, cu nuanţă gălbue.
Bai — curat alb.
Bal - alb ca părul vacii
Bilan — Alburiu neclar pronunţat.
Brănduşiu — Alb mat şi catifelat ca al brânduşelor de primăvară.
Brumat — Pete alburii pe un câmp închis, alcătuite din firişoare albii şi dese.
Brumărel —
Brumăriu — Alb suriu cu pete surii spălăcite, dar foarte deschise.
Dalb —
Dalbei— Alb nu tocmai curat
Ghilit - Albit.
Ghioş - Alb curat fără nici o pată şi fără nici o nuanţă.
Lău — Lai, adică alb suriu.
Marmoriu — Alb ca marmora.
Ninsoriu — Pestriţ cu pete albe asemănătoare fulgilor de zăpadă.
Oarzău — Alb rumeniu.
Plăvan — Alb cenuşiu, ceva mai închis ca bălan.
Plăviţ — Alb-plăvan bătând în galben.
Săin — Alb suriu.
Salcâmiu — Alb mat, slab gălbiu ca floarea salcâmului.
Sein — Alb cenuşiu. Lai cenuşiu.
Ti-a placut articolul? Inscrie-te pentru noutati parfumate exclusive de la Paris si nu uita sa activezi emailul.
